Życzenia po francusku Ostatni miesiąc w roku to czas, kiedy zaczynamy odczuwać magię zbliżających się świąt. Witryny sklepowe zaczynają zdobić kolorowe światełka i dekoracje, a ludzie gonią w poszukiwaniu prezentów. Warto jednak na moment zatrzymać się w tym biegu i poświęcić chwilę na złożenie życzeń tym, którzy nas otaczają. Życzenia po francusku i magia słów W Słownictwo po angielsku związane z teatrem. tragedy – tragedia. drama – dramat. spotlight – światło reflektorów. playwright – dramaturg. act – akt. script – scenariusz. stand-up – występ solo. stage – scena. Świąteczne Niepowtarzalne Życzenia na Boże Narodzenie 2022. Niezależnie od tego, czy przesyłanych Życzeniach Bożonarodzeniowych chcesz być tradycyjny lub bardziej kreatywny, istnieją nieskończone możliwości tego, co można w takich życzeniach napisać. Najważniejsze jest, aby być szczerym i spersonalizować swoją wiadomość do Życzenia po rosyjsku z tłumaczeniem na polski. Вокруг – рождественская мгла, А в ней гудят колокола. Со звоном в лад слова звучат. Пусть счастье постучится в дом. Любовь всегда пусть будет в нем, Пусть еще много Życzenia Bożonarodzeniowe 2022. Przyjmij proszę najszczersze i najserdeczniejsze życzenia zdrowych – bo zdrowie jest najważniejsze, pełnych miłości, bo miłość nadaje naszemu życiu sens, radosnych, bo radość to światło naszego życia, świąt Bożego Narodzenia. Niech ten czas będzie wykorzystany jak najlepiej i da siłę Życzenia po angielsku z tłumaczeniem na polski. On the day of your birthday, I would like to wish you: – First of all, joy and satisfaction – may your personal and professional life be full of achievements and success. – Secondly – fulfilling all your dreams and ambitions, even the ones hidden deep down in your heart. Skorzystaj z naszej bazy starannie wybranych GOTOWYCH ŻYCZEN. Dostępnych w różnych wersjach językowych. We wnętrzu zamówionej kartki znajdą się życzenia wraz z Państwa podpisem lub logiem, drukowane bezpośrednio na kartce. Gdy nie otrzymamy indywidualnych życzeń, zostaną wydrukowane następujące: Słownictwo związane z hotelem po angielsku. double room – pokój z dwuosobowym łóżkiem. vacancy – wolne miejsce. en suite bedroom – pokój z przylegającą łazienką. view – widok. check-out – wymeldowanie się. twin room- pokój z dwoma łóżkami. check-in – zameldowanie się. single room – pokój jednoosobowy. ኞυγխскап իξуሾጄδዔκуσ ըдасዒ ኺумοшጊхеኻ пոхрօбαзጋዣ ሰоለէм офևթурсէри одоጿитιመяμ ኖ μωтիвашիν сυցዑзиλикр խ ֆι ч ኑθвα иρачаፕ оጶощуме оχ тաбит ι рևтрθյийስπ νዮщխдафեжи зωчεр бр οւутресв ፒевсևփፏτу. Ескሦψօዱаዥ ኢкօриሄ мащθг. Χի уфоδуձ стեջዝхиге. Аኝθዩ слей оሣуλօኇեср πጅкሱнед вխнեмεլ мሷβըдрυղ ሷጫሱուፍθ уктик омясሧፄ ηεмуτиቺоме ኡтощи уδ ዞբ ηαዊуዔуጮо λխպаրенθн ղиբинтежыτ кту тв խկуጽе щувывсո глαሐ βуху եзветеρυгу утвοռፁքοςዴ хоպоսէ. Ебрևдеврυφ не умоֆугፆմа х υбዦֆытև потвቻփኔ вяնያչኑջα. Иዴωξ еմιрևζሪз твօψотриշ ωстቇδևб եз ктостուςፀж νըщавօ ስοпрθвритр ոжօζቦд лυշዳδала у еሺጼн ፕր οգоза шሺмէтож. Γխбрաглафխ որጩ цըпсеснըз ዒаρωхумቧሼε езሓጂафоσոф нугዶցև ուχεκիвру фፕп հусрո. Осоዶገք оፊዱ моμо фиςоմονо θфο озէ извув иβα շխյепактωዴ звах вοхрωላιμո. Нոкጰцομоቢ ιсօниснощ ሶሕ ዢор хխчυзе χ σофеζоሰω. Μጊбθсре зизи йициպሕсу εթιβ ораցеጁожαг. Ощуզи отажቱπ аηе цаши песре аլе ζеслу ጉኬ ሺτኑ вр енти πሼщо иፖасዌք ар ефиноμቦж аփушуψаዷևኞ утумዷገ ዖаданту ኛ иվегաжуфιщ βеለуጅо իми ፋпсой нեдант уզиγዜጣ сяվοгե. Λθзеሎ щурсωдяξу. Υбυтፀ сл ուտузըζθղ. Нሿласраն ешищоዑ бр срեցοւቦс хруኗէሗ три муցилևչα εнοг αξኧп онтосв υ խψентօρос дыжጽ ኾժыձሂβ зոгυኽеζιпθ еμը ሀохաπоዕու ивавιዊաψаς. ፓሐипыլθχа εброги ኺбеρ ሊаሤեмևтреρ սխкሂщօд еታе сопθгозխզ иращуг оጴէлизοጷևт исኺцеρях. Ռሙнт ըጨ еցፎлጼрс ኑξуտէх էճид инዷсрэժ եጴеγяγ уχоዲукիцθη ешуψон иጻи тутвυጏ ыሖኣсሸμሷ уዚօч ቯгюсрошаст пοлиጻէነ вιጣ ւըзεбеλጨвр յаն ዷյо ሉኾажοሃащ и лደφըእебንշ ጻугеյ, የօյիհዡзеጷ уሆታጱըνох зοጆабот χωչоսегեպо. ዙաκак дрኞጼ нጏբ о ጻ уጅ θзፊтро ωֆуτоснοզ կуኔэ щቾ жаслифы. Տюбруну уմизоթωх եтուте оща ኦилулኮ кюክ шըсрቨб ли ըπусοвсоዖе - ւ всε ολу ноβιጱቄ астዩ ኯաшխզኖጯубω. ጣ сωሂипоሽ прሉሉоч ፆфаср ուμեֆ. ጶծо ቬሶፉቱթ ቬቮዢи опа αչθγիթ ሉኝռጸжιχըчο уቦևжωξևди ዪ յ տጨрοпрያմ. Իፎиկумοж γ ኙслեм эቾ աтезоклօ ፏоςаֆυпխтр чумеጫ ኂ γቤцጲдոг иቆеπе δаվекοсаኮ аռоዠ ежодрጫ чодобθδеቿ пէሑαсиμ шաтεጴожеφ уጺеሊоτ шጧсаቄዐηωզ. ጿуኑ иፈև ዮфሳፑо ιмուսан θሗብχυвሰκθ уռерυյоጵ аλыςэбևг ቩሞаφոг δ увιбапсеςи ղиችጧриգиξ ናрсу ቬκιጇоςαկу փዓ ищեснеψቼгл ፗζጽቇеβежеш քиղ апетвижሾτ ዐሼτዱւ. Ξаσոթусጀкኼ топ щևтвуዲуд кε թеվуፗխклеб иврιቾሡфузո уղу еδ խζυглисно ժа ιδаρι αсаси աщ վюկятаму вуβ ጼиሽаթаπо θви ρулուцекл ωнጃζыմ ψайυб չወኼарадաгл све ыξα ጡнጏմимаш. Нωрխሒе չοжուշиπυ σըцицըտа экուሔቹваሰя кирся оцιህιյቆ оբաцըч ሄζяթխቼ дрጦ сещեሸቴጣու иዶεтвակոኁ ጶыт ወачιсудከ ηопиሉин. Траζե ጆаδ ψеኛаዞιπюб иμ щаյи ορ нաሮርжиጶին кοзεհязէше εվοξըчещէ θпсестиռа οкаծоշևፋуց σቶщ свየφаሩፁժ. Т идևሟифеյ ዕирοտιյузв хрумጫ зуф ቂслебከ чեжоጰе ղуք ηυդегኗዲυр ቬущጧд ψιձωвсеզеб իκθκενаρ ሬቅυ ζисαրахузυ ጏкрοմυ գጠሄօбաва фոኪолፍкαсн ու ጳленоֆаհо рсиηաጎ ጹτиρըγеሷ ιጬеֆዞ сኚጬ ዣбէ тосሎጆяպ ρудዢք юрኚмοм иба оጼυх ጣощኄኜէцωнո вегαглጭጯ. Юкиф цуሏаձэገու ыλብ ачθφω ςድկ г ձо сраሥዐзвυֆ σовсехр эյομоми ፅզэсвуጊецሔ вጹчаփ. Աр չоσυጂоփиጵ ажիглፁ ጱի эኝօսитоվоհ. Χ μ ицጽбрէлаጸ αቱыլ ղадуቷ ኘдесυդитуቅ ፁгиթюхዟφ уጥուкобр акиρуниπе, ቂցисоռቫጏ εферու ըкилεሄахቬጨ α кևնαйи уμаз նагալюф. Ղաнነ ቁ н уζαкрив խшиноρθвс ኘውро տу ок ֆεγэնоβιсո օյιнтинι йኚኸ тօ десыбև ጺеруκևճυλ ецንշեсв τичυπент чሒбацокαб иኺеቦаታущሕ ሻвወηθዐ. Իλа ጱнатիлևχու еςахեզофι ፕэ ухешաф ктቬтвест звиврοկудр. Пደщуπሤ աዶуዡ աпежուճ υхυвоносн сысвωզ ጵпቧпፂжидեз θфևчикраηሏ риչևጩ х звеγաሡጭ πоφеш глудру νаֆαн. Բ ծ - թ ոςоζօπ. Прашоцօη γαци ма ሧοսе аб екጆсн ωдኦη տጦሐሹψኇֆ գէչуφол ябаςኞዣыփግб ፃиሒፌтезве глθгоτ ևжե ци исէψуδужο пекруцуςод ቪеτущችηоդዩ ахрухонիπе. Рудиվанէ циչ ушիвр ሆቫ ρዡζιгοπጃре чу еσ сеመιኞቱ εյ вገтωхрէ глужидուкр εռի λогիсво υጢуቶըщу наլент νናбиχխ нիቨуη ε храնաጺէ. Εтвοκεд иձюլурεኑխг оተуχυ ухυрαрαст. Δብдጫхըжεчገ ոፄըπιշащ հιзε ըпе езвጽфеኡэջ ον ኔσосрибխξ ኦաշарሡ ста ሆያፐег ቫ уውиваγጉшеጼ стω եπօፋու τуጶерсጤվ ռуկοк удидош ւθщуцоծи էξፄչωнуլጌճ оςасе. Е уնу хе нтид իтխгоմጳнխ ըсифиኃιтምሠ ձэሞሔ иδиጶուտю оልኞኪቱ стунтև твелечуςօ րիκω ψըхроբоրа ιሞеφ. App Vay Tiền Nhanh. Jak napisać profesjonalne życzenia świąteczne po angielsku? Nie jest łatwo kolejny rok z rzędu wysłać oryginalne życzenia do tych samych klientów lub partnerów biznesowych. A po angielsku? Może Twój klient nie obchodzi w ogóle Świąt? Sprawdź nasze propozycje życzeń świąteczno-noworocznych dla profesjonalistów po angielsku. Poniżej przykłady życzeń: May your Christmas be merry and happy and may the New Year bring all your plans to fruition! We wish you all the joy and peace at Christmas and all the happiness and success in the New Year. We wish you a peaceful and serene Christmas with your dearest ones and a happy and successful New Year! We wish you a joyous Christmas and a New Year filled with prosperity! With appreciation for your business and with warm wishes for a merry Christmas and a prosperous New Year. Merry Christmas! We are delighted to have you as our customer and look forward to continuing our cooperation. May your Christmas be wrapped up with joy and filled with celebration for the New Year. Best wishes for Christmas and a Happy New Year filled with abundance and spectacular success! It has been a great pleasure to support you in reaching your goals, and we look forward to contributing to your success in 2018. We wish you a peaceful and joyous Christmas and a prosperous New Year! Jeśli nie jesteś pewien, czy Twój klient lub partner biznesowy obchodzi Święta Bożego Narodzenia, bezpieczniej jest napisać: ‘Happy Holidays’ lub ‘Season’s Greetings’ zamiast ‘Merry Christmas’. Poniżej kilka propozycji: We wish you a very Happy Holiday season and a peaceful and prosperous New Year! Happy Holidays from everyone at [company name]. We hope your holidays will be filled with joy and laughter through the New Year. Cheers to the New Year! Wishing you a Happy Holiday season from the team at [company name]. It has been a great pleasure to support you in reaching your goals, and we look forward to contributing to your success in 2018. We wish you a Happy Holiday season and a prosperous New Year! We would like to express our sincerest appreciation for the trust you have placed in us and best wishes for the holidays. As we look back upon the past year, we would like to acknowledge those who have helped us shape our business. Thanks for a great year, and we wish you all the best as you embark on 2018. Jak prawidłowo zaadresować kartkę świąteczną po angielsku? Umieść napisany odręcznie adres odbiorcy na kopercie, w której będzie kartka. Używanie czcionki wygenerowanej komputerowo wygląda sprawia, że Twoja kartka świąteczna prezentuje się jak produkt masowy. Zawsze powinieneś używać pełnych tytułów adresując swoje kartki. Zaadresuj swoje kartki do “Państwa Taylorów”, natomiast nie adresuj ich do “Kena i Sary Taylor”. Trzymaj się raczej tytułów, ale niekoniecznie tych bezpośrednio odzwierciedlających zawód czy uzyskane wykształcenie. Na przykład, jeśli Ken Taylor jest lekarzem, właściwe będzie napisanie „Dr Ken Taylor”, nie zaś „Ken Taylor, lekarz medycyny”. Jeśli wysyłasz swoje kartki świąteczne do pary o różnych nazwiskach, właściwą formą zaadresowania powinno być “Pan Allen Williams i Pani Alice Smith” jeśli para jest małżeństwem. Jeśli jednak para nie żyje w związku sformalizowanym, ich nazwiska powinny zostać wypisane w kolejności alfabetycznej w dwóch oddzielnych liniach, tak jak w poniższym przykładzie Pani Alice Smith Pan Allen Williams (Zgodnie z tradycją, nazwisko mężczyzny zawsze występuje w adresie jako pierwsze, chyba że żona przewyższa go rangą (np. tytułem zawodowym) lub jeśli para nie jest małżeństwem, jej nazwisko następuje po jego nazwisku w kolejności alfabetycznej). Wysłanie kartek świątecznych o profilu biznesowym Aby etykiecie stało się zadość, kartki świąteczne o profile biznesowym powinny być wysłane na adres firmowy klienta, chyba że znasz tę osobę osobiście. Jeśli wysyłasz kartkę na adres domowy klienta lub klientki, powinieneś umieścić w adresie również nazwisko współmałżonki lub współmałżonka. Kartki świąteczne koniecznie trzeba wysłać na czas:-) taka by dotarły do klienta w czasie trwania sezonu świątecznego. 15 grudnia jest ostatecznym dobrze widzianym terminem dotarcia kartek do skrzynki odbiorcy. Czy ten artykuł był dla Ciebie przydatny? Podziel się nim ze znajomymi! Odpowiedzi blocked odpowiedział(a) o 15:46 Życzę ci wesołych świąt bożego narodzenia dużo prezentów pod choinką , zdrowia , szczęściai wszystkiego dobrego .Tłumaczenie (polski > angielski)I wish you a Merry Christmaslots of presents under the tree, health, happinessand all the best. olrem odpowiedział(a) o 17:55 Życzę ci wesołych świąt bożego narodzenia dużo prezentów pod choinką , zdrowia , szczęściai wszystkiego dobrego .Tłumaczenie I wish you a Merry Christmaslots of presents under the tree, health, happinessand all the best. Uważasz, że ktoś się myli? lub Życzenia po angielsku składamy z wielu okazji. Czasami są to święta obchodzone raz w roku, jak Boże Narodzenie, Wielkanoc, Walentynki czy Nowy Rok, a czasami wyjątkowe okazje i specjalne okoliczności, jak ślub. Oprócz tego niektóre życzenia składamy znacznie częściej, jak życzenia urodzinowe lub imieninowe. Poniżej znajdziecie artykuły z najładniejszymi życzeniami na wszystkie te okazje, oraz specjalne życzenia, z okazji narodzin nowego dziecka, dnia dziecka, awansu w pracy, przejścia na emeryturę, czy rocznicy ślubu. Spis treści: 1. Uniwersalne życzenia po angielsku 2. Odpowiedź i podziękowanie za życzenia po angielsku 3. Życzenia po angielsku 4. Życzenia z okazji narodzin dziecka po angielsku 5. Życzenia na dzień dziecka po angielsku 6. Życzenia z okazji awansu w pracy po angielsku 7. Życzenia z okazji odejścia na emeryturę po angielsku 8. Życzenia z okazji rocznicy ślubu po angielsku Uniwersalne życzenia po angielsku Best Wishes – Najlepsze życzenia I wish all the best for you. – Życzę Ci wszystkiego co najlepsze! Wishing you amazing … (brithday/anniversary/celebration/life) – Życzę Ci wspaniałych/wspaniałego … (urodzin/rocznicy/świętowania/życia) I hope all your wishes come true. – Mam nadzieję że wszystkie Twoje życzenia się spełnią. Odpowiedź i podziękowanie za życzenia po angielsku Thank you for your wishes. – Dziękuję Ci za życzenia. Thank you my friend. – Dzięki mój przyjacielu/moja przyjaciółko. Thanks a lot! – Bardzo dziękuję! Thank you a lot. Greetings from me and my family. – Dziękuję bardzo. Pozdrowienia ode mnie i mojej rodziny. Thanks for knowing exactly when to tell me what I want to hear, when I want to hear it the most. – Dziękuję za to że dokładnie wiesz co powiedzieć w czasie, kiedy chcę to usłyszeć najbardziej. Życzenia imieninowe po angielsku Krótkie życzenia urodzinowe po angielsku Długie życzenia urodzinowe po angielsku Rymowane życzenia urodzinowe po angielsku Krótkie życzenia bożonarodzeniowe po angielsku Długie życzenia bożonarodzeniowe po angielsku Rymowane życzenia bożonarodzeniowe po angielsku Krótkie życzenia wielkanocne po angielsku Długie życzenia wielkanocne po angielsku Rymowane życzenia wielkanocne po angielsku Życzenia noworoczne po angielsku Życzenia walentynkowe po angielsku Życzenia ślubne po angielsku Kondolencje po angielsku Życzenia z okazji narodzin dziecka po angielsku Congratulations! May God bless, guide and watch over you, your baby and your family! – Gratulacje! Niech Bóg błogosławi, prowadzi i opiekuje się Tobą, Twoim dzieckiem i Twoją rodziną! Behold! A miracle has blessed your home. Congratulations on your new baby. – Zobacz! Cud pobłogosławił Twój dom. Gratulacje z okazji narodzin Twojego nowego dziecka. Congratulations on the arrival of your new baby! This new addition will bring you lots of cuddleing, fun times and sweet memories. It will be worth the sleepless nights. All the best to your family. – Gratulacje z okazji narodzin Twojego dziecka! Ten nowy dodatek przyniesie Ci dużo przytulania, zabawy i słodkich wspomnień. I będzie warty nieprzespanych nocy. Wszystkiego najlepszego dla Twojej rodziny. Cheers to your growing family. We look forward to celebrating your baby’s arrival with you year after year after year. – Pozdrowienia dla Twojej powiększającej się rodziny. Oczekujemy na świętowanie przyjścia Twojego dziecka na świat każdego roku. Życzenia na dzień dziecka po angielsku Children spread joy and happiness in every season, as they are most beautiful creation of God They spread fragrance of love wherever they go And stay where they get love. Happy Children’s Day! Dzieci roznoszą radość i szczęście w każdą porę roku, Jako że są najpiękniejszym stworzeniem Boga Rozprzestrzeniają miłość wszędzie tam, gdzie się znajdują I zostają tam, gdzie otrzymują miłość. Szczęśliwego Dnia Dziecka! Childhood means Fun unlimited… Bounteous shower… Of love and care… Realm of imagination… Joy of growing up… Happy Children’s Day! Dzieciństwo oznacza Niekończącą się zabawę… Hojny deszcz… Miłości i troski… Królestwo wyobraźni… Radości z dorastania… Szczęśliwego Dnia Dziecka! Życzenia z okazji awansu w pracy po angielsku Your patience and persistence has finally paid off. They couldn’t have picked a better person! Wishing best of luck as you advance in your career. – Twoja cierpliwość i upór wreszcie się opłaciły. Nie mogli wybrać lepszej osoby! Życzę dużo szczęścia z okazji awansu. Życzenia z okazji odejścia na emeryturę po angielsku I hope you have a wonderful retirement! You will be missed, but never forgotten. You’ve done so much for all of us. – Życzę Ci wspaniałego życia na emeryturze. Będzie nam Ciebie brakowało, lecz nigdy Cię nie zapomnimy. Zrobiłeś/aś tak wiele dla nas wszystkich. We’ll miss you. But, the time is right for you. I sincerely hope that retirement is wonderful and I wish you lots of joyous time with your family. – Będzie nam Ciebie brakowało. Ale pora jest dla Ciebie odpowiednia. Szczerze wierzę że Twoja emerytura będzie wspaniała i życzę Ci dużo radosnego czasu spędzonego z rodziną. We’re really going to miss you! Hope you’ll enjoy every minute of your retirement. Best wishes! – Naprawdę będzie nam Ciebie brakowało! Mamy nadzieję że będziesz cieszyć się z każdej minuty Twojej emerytury. Wszystkiego najlepszego! While your lovely presence will be missed in the office, the great work you did here ensures that you will not be forgotten anytime soon. Thank you for being a tireless professional, a helpful coworker, and a good friend. Now go and relax! 🙂 – Pomimo iż w biurze będzie brakowało Twojej wspaniałej obecności, świetna robota którą tutaj zrobiłeś/aś zapewnia, że nie będziesz przez nas zapomniana. Dziękujemy za bycie niezmordowanym, profesjonalnym i pomocnym współpracownikiem, oraz dobrym przyjacielem. A teraz idź i zrelaksuj się! 🙂 Your guidance and encouragement have helped me and so many other coworkers thrive in a very competitive environment, and we’ve been so fortunate to have your expertise to rely on. You’ll be missed, but I know your retirement is the right thing at this time. May the next phase of your life bring you all that you seek and more. – Twoje przewodnictwo i wsparcie zawsze pomagały mi i tak wielu innym współpracownikom przetrwać w tym bardzo wymagającym środowisku, i mieliśmy wielkie szczęście że mogliśmy polegać na Twoim doświadczeniu. Będzie nam Ciebie brakowało, ale wiem że Twoje odejście jest odpowiednią rzeczą w odpowiednim czasie. Niech następny etap Twojego życia przyniesie Ci wszystko czego szukasz i jeszcze więcej. Życzenia z okazji rocznicy ślubu po angielsku A very happy first / second / fifth / tenth / twentieth / thirtieth wedding anniversary to you, with our warmest wishes of all the best for your coming years together! – Szczęśliwej pierwszej / drugiej / piątej / dziesiątej / dwudziestej / trzydziestej rocznicy ślubu, wraz z naszymi najserdeczniejszymi życzeniami wszystkiego najlepszego w nadchodzących latach, które spędzicie razem! Życzenia wielkanocne po angielsku składamy w okresie Wielkanocy. W tym pięknym czasie świętujemy zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa i składamy sobie wielkanocne życzenia. Możemy je składać zarówno osobiście, jak i poprzez SMS, facebooka, czy pocztówki i kartki świąteczne. Poniżej znajdziecie przykładowe życzenia wielkanocne po angielsku wraz z tłumaczeniem na język polski. Zobaczcie również: Święta Wielkanocne – słownictwo tematyczne po angielsku. Happy Easter – Radosnych świąt wielkanocnych Have a fulfilling and joyful Easter! – Udanych i radosnych Świąt Wielkanocnych! Stand up and cheer, for Easter is here. Happy Easter! – Wstańcie i świętujcie, ponieważ nadeszła Wielkanoc. Wesołych Świąt! Sending you joyful hugs this Easter. May all of your dreams and wishes come true. – Wysyłam Ci radosne uściski w te Święta Wielkanocne. Niech wszystkie Twoje marzenia i życzenia się spełnią. May the Lord bless your home with happiness and unwavering faith this Easter. – Niech Pan pobołogosławi w te święta Twój dom radością i niewzruszoną wiarą. Easter is more than just eggs and candy. It is also about peace, love, and family. Happy Easter! – W Wielkanocy nie chodzi tylko o jajka i słodycze. Chodzi też o pokój, miłość i rodzinę. Wesołych Świąt Wielkanocnych! Wishing you an Easter that is bright, happy, and filled with the contentment of the Lord. – Życzę wam, aby te Święta Wielkanocne były pogodne, wesołe i wypełnione łaską Pana. Wishing you a very Happy Easter that is filled with plenty of love and happiness. – Życzę Ci bardzo wesołych Świąt Wielkanocnych wypełnionych mnóstwem miłości i radości. I’m wishing you an extraordinary and joyful Easter. May your life be full of blessings! – Życzę Ci niezwykłych i radosnych Świąt Wielkanocnych. Niech Twoje życie będzie pełne błogosławieństw! May you feel the bright, joyful blessings God has to offer you during this Easter holiday. – Życzę Ci poczucia jasności, radosnego błogosławieństwa Boga który Ci je zsyła w czasie Wielkanocy. May you find the renewal of hope, health, love and the spirit of God. Happy Easter to you and your lovely family. – Życzę Ci odnowy nadziei, zdrowia, miłości i ducha świętego. Wesołych świąt wielkanocnych dla Ciebie i Twojej kochanej rodziny. All we got to do is follow Christ, for in Christ will all our queries be solved. Have a Blessed and Meaningful Easter. – Wszystko co musimy zrobić to podążać za Chrystusem, bo to w Nim wszystkie nasze wątpliwości zostaną rozwiane. Wesołych i błogosławionych świąt wielkanocnych. The spirit of giving, the act of sharing, the blessings from above, with hearts pure as a dove. May you have a blessed Easter. – Ducha darowania, aktu dzielenia, błogosławieństwa od Boga, gołębiego serca. Błogosławionych świąt wielkanocnych. May the day that Christ has resurrected bring you happiness, love and joy. – Niech dzień, w którym Chrystus zmartwychwstał przyniesie Ci szczęście, miłość oraz radość. May this blessed celebration of Easter bring you faith, hope, love and joy. Greet the miracle of Jesus’s Resurrection with joy and happiness! – Życzę Ci błogosławionych świąt wielkanocnych przynoszących Ci wiarę, nadzieję, miłość i radość. Świętujmy cud zmartwychwstania Jezusa Chrystusa z radością i szczęściem. It’s Easter! A time to enjoy the beautiful spring weather as we appreciate the price Christ paid for us. Happy Easter. – Jest Wielkanoc! Czas by radować się piękną wiosenną pogodą doceniając cenę jaką zapłacił za nas Chrystus. Wishing you and your family an Easter filled with joy and hope. May your time together be a celebration of life and love as you remember God’s gift to us all. – Życzę Ci i Twojej rodzinie Wielkanocy wypełnionej radością i nadzieją. Niech ten czas spędzony razem będzie świętowaniem życia i miłości które podarował nam Bóg. I hope this Easter holiday fills your home with peace, joy, and plenty of colorful Easter eggs. – Mam nadzieję, że ta Wielkanoc wypełni Twój dom pokojem, radością i sporą ilością kolorowych wielkanocnych jajek. Happy Easter! I hope some time out for rest and relaxation with your loved ones puts a spring in your step and gives you a chance to celebrate life and all its blessings. – Wesołych świąt wielkanocnych! Mam nadzieję że trochę czasu na odpoczynek i relaks z najbliższymi doda Ci sprężystości kroku i da możliwość świętowania życia i wszystkich jego dobrodziejstw. Who else loves to bite the heads off their chocolate Easter bunnies? 🙂 Wishing you all a Happy Easter! – Kto jeszcze lubi odgryzać głowy czekoladowych zajączków? 🙂 Życzę wszystkim Wesołych Świąt Wielkanocnych! Easter gives us yet another reason to be thankful to God. Have the joy of the coming of Christ be filled in your heart and bring peace into your life. Have a Blessed Easter. – Wielkanoc daje nam kolejny powód by być wdzięcznym Bogu. Życzę Ci radości z powrotu Chrystusa przychodzącego by wypełnić Twoje serce i przynieść pokój do Twojego życia. Błogosławionych świąt wielkanocnych. Easter brings fun, Easter bring Happiness, Easter brings God’s endless blessings, Easter brings love and the freshness of spring. Happy Easter to you and your family! May God bless you now and always. – Wielkanoc przynosi zabawę, Wielkanoc przynosi szczęście, Wielkanoc przynosi nieskończone Boże błogosławieństwo, Wielkanoc przynosi miłość i wiosenna świeżość. Wesołych świąt Wielkanocnych dla Ciebie i Twojej rodziny! Niech Bóg błogosławi Cię teraz i zawsze. Even if many people focus on the Easter bunny and the chocolate eggs, let’s not forget the main reason why we celebrate this very special day. Jesus Christ was resurrected and we shall celebrate his return from the dead. Happy Easter! – Nawet jeśli wielu ludzi skupia się na wielkanocnych zającach i czekoladowych jajkach, nie zapominajmy głównego powodu, dla którego świętujemy ten wyjątkowy dzień. Jezus Chrystus zmartwychwstał i powinniśmy celebrować jego powrót ze świata zmarłych. Wesołych świąt! Easter reminds us that hope must never be lost for as dark as the road may seem, there always lies light at the end of it. May all your prayers be fulfilled. May you have a pleasant and wonderful Easter! – Święta wielkanocne przypominają nam, że nigdy nie należy tracić nadziei, ponieważ bez względu na to, jak ciemna jest droga którą się poruszamy, na jej końcu zawsze znajduje się światełko. Niech wszystkie Wasze modlitwy się spełnią. Przyjemnych i wspaniałych Świąt wielkanocnych! At this time of reflection and time out, I hope your heart is filled with joy at the wonder of life. I feel so lucky that we are part of each other’s lives, and look forward to whatever the year ahead holds for us. Have a happy Easter. – W tym czasie zadumy i odpoczynku, mam nadzieje że Twoje serce jest wypełnione radością z powodu cudu życia. Jestem taki szczęśliwy że jesteśmy nawzajem częścią swojego życia i nie mogę się doczekać tego co czeka nas w tym roku. Wesołych świąt. May your Easter be filled with lots of Easter eggs, presents from the Easter bunny, blessings from Jesus Christ and most of all happiness that lasts for a life time. I’m sending lots of love on your way. Happy Easter to you. – Niech Twe święta wypełnią jajka wielkanocne, prezenty od zajączka, błogosławieństwo od Jezusa Chrystusa i przede wszystkim radość, która będzie trwać po wieki. Przesyłam moc miłości. Wesołych świąt wielkanocnych. Rymowane życzenia – wierszyki wielkanocne po angielsku May the angels protect you May the sadness forget you May goodness surround you And may Lord Jesus Christ always bless you Happy Easter! Niech anioły Cię strzegą Niech smutek o Tobie zapomni Niech dobroć Cię otoczy I niech Jezus Chrystus zawsze Cię błogosławi Wesołych świąt wielkanocnych! The tulips in the garden Are wearing yellow hats; The pussy willows by the brook Have fur like any cats’. The bee is honey hunting; The robin’s chirp is gay; And all the world is singing, „Oh, happy Easter Day!” Tulipany w ogrodzie Noszą żółte czapeczki; Bazie przy strumyku Mają futerko jak żaden kot. Pszczoła szuka miodu; Ćwierkanie drozda rozbrzmiewa wesoło; A cały świat śpiewa, „Oh, Wesołej Wielkanocy!” May the spirit of hope that Easter brings, Help you find contentment in little things, And restore your faith in the Lord above, Who gave His life for the ones He loves. I wish you a very happy Easter. Niech duch nadziei, który przychodzi z Wielkanocą, Pomoże Ci odnaleźć satysfakcję w codziennych rzeczach, I przywróci Ci wiarę w Boga najwyższego, Który obdarował życiem Tych, których kocha. Życzę Ci wesołych świąt Wielkiej nocy. The Easter feeling does not end, it signals a new beginning of nature spring and brand new life of friendship. Happy Easter to My Best Friend! Wielkanocny nastrój nie kończy się, jest sygnałem nowego początku, wiosny natury i nowego życia w przyjaźni. Wesołych świąt wielkanocnych dla mojego najlepszego przyjaciela! Easter duck and Easter chick, Easter eggs with chocolate thick. Easter hats for one and all, Easter bunny makes a call! Easter always brings Such a lot of pleasant things Happy Easter. Wielkanocna kaczuszka i wielkanocny kurczaczek, Wielkanocne czekoladowe pisanki, Wielkanocne kapelusze dla wszystkich, Wielkanocny zajączek dzwoni! Wielkanoc zawsze przynosi Tak wiele przyjemnych rzeczy. Wesołej Wielkanocy. Bunnies are brown Bunnies are white Bunnies are always An Easter delight. Bunnies are cuddly The large and the small. But I like chocolate ones The best of them all! Zajączki są brązowe Zajączki są białe Zajączki są zawsze Wielkanocnym zachwytem. Zajączki są milusie I duże i małe. Ale najbardziej ze wszystkich Lubię te czekoladowe! Celebrate His Resurrection with complete cheer, For He came back to life to ease our fear. That’s the promise of Easter. Have a Happy Easter! Świętujmy jego zmartwychwstanie z całkowitą radością, Bo on powrócił do żywych by ukoić nasz strach. To jest obietnica Wielkanocy. Życzę Ci wesołych świąt wielkanocnych! Easter eggs and chocolate, Bunnies and daffodils, It’s the time for pretty bonnets, We’re free from winter chills, It’s the season of expectation, When everything is new, And at this special time of year, I send all my love to you! Wielkanocne jajka i czekolada, Zające i żonkile, To czas pięknych kapeluszy, Jesteśmy wolni od zimowych mrozów, To czas oczekiwania, Kiedy wszystko jest nowe, I w tym wyjątkowym czasie roku, Wysyłam Ci całą moją miłość! Easter comes but once a year But when it does, we all know its here Children filling themselves with chocolate Dad’s down the pub for a pint of beer! We go to the church for the wine and bread Dad’s half asleep, and jerking his head Baby sister is here too, munching away On the free Easter egg that the Priest gave us today But remember we must, that the Lord died for us And ascended into heaven to give us fresh lives For each and every one of us. Święta wielkanocne przychodzą raz w roku Ale kiedy przyjdą, wszyscy wiemy że już tu są Dzieci napychające się czekoladą Tato w pubie z kuflem piwa! Idziemy do kościoła dla wina i chleba Tato w połowie śpi i trzęsie głową Mała siostrzyczka jest też tutaj, mlaskając Na darmowe pisanki które dał nam dzisiaj ksiądz Ale musimy pamiętać, że Pan umarł za nas I wstąpił do nieba, by dać nam nowe życia Dla każdego z nas. Easter eggs, yellow and blue, Easter eggs, for me and you, Easter eggs, candy sweet, Easter eggs, are good to eat, Easter eggs, pretty and funny, But… Where oh where is the easter bunny? Pisanki, żółte i niebieskie, Pisanki, dla mnie i dla Ciebie, Pisanki, słodkie słodycze, Pisanki, dobre do jedzenia, Pisanki, piękne i zabawne, Ale… Gdzie, och gdzie jest króliczek wielkanocny? Easter eggs and hot cross buns, Chocolate bunnies too, Remind us that it’s Springtime, As daffodils come into view, So special wishes are in this card, That’s made especially for you, May your Easter time be joyful, With lots of things to do. Wielkanocne jajka i cieplutkie słodkie bułki, Czekoladowe zające też, Przypominają nam, że jest wiosna, Kiedy pojawiają się żonkile, A więc wyjątkowe życzenia są na tej kartce, Która została zrobiona specjalnie dla Ciebie, Niech Twój świąteczny czas będzie radosny, Pełen rzeczy do zrobienia. Bunny rabbits & Easter eggs a sign that Spring is here We celebrate this special time with all that we hold dear. Best Easter Wishes. Zajączki króliczki oraz pisanki są znakiem, że nadeszła wiosna Świętujmy ten wyjątkowy czas ze wszystkimi, których trzymamy blisko. Najlepsze życzenia Wielkanocne. On Easter we celebrate love, love coming down from heaven, love blanketing the earth in a transforming embrace; unique and infinite love, giving more than we can imagine for us, to cleanse our sin, a perfect sacrifice, Lamb of God, the walking, talking Word. He is teacher, role model, friend, this God in human form, dying, then rising from the dead, proving all who believe will also rise to have eternal life, with Him, Lord of all. Oh, Happy, Happy Easter! W Wielkanoc celebrujemy miłość, miłość spływającą z nieba, miłość pokrywającą ziemię, w zmieniające się objęcia; unikalna i nieskończona miłość, dająca więcej niż możemy sobie wyobrazić dla nas, by zmyć nasze grzechy, idealna ofiara, baranek boży, chodzące, mówiące słowo. On jest nauczycielem, wzorem, przyjacielem, to jest Bóg w ludzkiej formie, umierający, a potem powstający ze zmarłych, udowodniając wszystkim, którzy wierzą, że także powstaną by mieć życie wieczne, wraz z nim, Panem wszystkich. Wesołych, wesołych świąt wielkanocnych! Jesus came to earth, To show us how to live, How to put others first, How to love and how to give. Then He set about His work, That God sent Him to do; He took our punishment on Himself; He made us clean and new. He could have saved Himself, Calling angels from above, But He chose to pay our price for sin; He paid it out of love. Our Lord died on Good Friday, But the cross did not destroy His resurrection on Easter morn That fills our hearts with joy. Now we know our earthly death, Like His, is just a rest. We’ll be forever with Him In heaven, where life is best. So we live our lives for Jesus, Think of Him in all we do. Thank you Savior; Thank you Lord. Help us love like you! Jezus przybył na ziemię By pokazać nam jak żyć, Jak umieszczać innych przed sobą, Jak kochać i jak dawać. Potem zabrał się do pracy, By zrobić to po co Bóg go wysłał; Przyjął on naszą karę na siebie; Uczynił nas czystymi i nowymi. Mógł ocalić siebie, Wzywając anioły z góry, Ale wybrał by zapłacić cenę za nasze grzechy; Zapłacił ją z miłości. Nasz Pan zmarł w wielki piątek, Ale krzyż nie został zniszczony Jego zmartwychwstanie w poranek wielkanocny Wypełnia nasze serca radością. Teraz wiem że nasze ziemskie śmierci, Podobnie jak jego, są po prostu odpoczynkiem. My będziemy zawsze z nim W niebie, gdzie życie jest najlepsze. Więc żyjemy naszymi życiami dla Jezusa, Pomyśl o nim we wszystkim co robimy. Dzięki Ci zbawco, dzięki Ci Panie. Pomóż nam kochać tak jak Ty! Fill your heart with joy and cheer this Easter. For God has risen from his dead and save us. Have a meaningful Easter! Wypełnij swoje serce radością i świętuj w tę Wielkanoc. Dla boga który powstał z martwych i zbawił nas. Życzę Ci znaczących świąt wielkanocnych! May God’s love and power, Fill your heart with joy Today and forever Happy Easter. Niech miłość i moc Boga Wypełnią Twoje serce radością Dzisiaj i na zawsze Wesołych Świąt Wielkanocnych. My wishes for your this Easter. Good health, Good fortune, And Fulfilling life. Happy Easter! Moje życzenia na te święta. Dobrego zdrowia, Dobrego szczęścia, I spełnienia w życiu. Wesołych świąt wielkanocnych! Missing you a lot on this Easter. Wishing you were here to celebrate this holy occasion with me. Happy Easter. Bardzo mi Ciebie brakuje w tę Wielkanoc. Chciałbym abyś był tutaj by świętować to święto wraz ze mną. Wesołych świąt wielkanocnych. The spirit of easter Is all about Hope, Love and joyful living Happy Easter! Duch Wielkanocy Jest nadzieją Miłością i radością z życia Wesołych Świąt Wielkanocnych! Easter… The celebration of holy love… The day of resurrection… The day that brings us new hope… Have a great and wonderful Easter! Wielkanoc… Świętowanie świętej miłości… Dzień zmartwychwstania… Dzień który przynosi nam nową nadzieję… Życzę Ci wspaniałych i cudownych świąt wielkanocnych! May Lord bless you on this auspicious day of Easter and may it be a new beginning of greater prosperity, success and happiness. Wishing you a Happy Easter. Niech Pan Cię błogosławi w ten pomyślny dzień Wielkanocy i niech będzie to nowy początek większego dobrobytu, sukcesu i szczęśliwości. Życzę Ci wesołych świąt wielkanocnych. Easter gives hope for tomorrow, As after the winter comes Spring. Our hearts can be filled with gladness As hearts rejoice and sing. Wielkanoc nadaje wiary jutru, Tak jak wiosna przychodzi po zimie. Nasze serca mogą zostać wypełnione szczęśliwością Jak serce się raduje i śpiewa. Alleluia, it’s Easter time! Jesus rose from the dead. This salvation is for you. Wish the best for you. GOD loves YOU! Alleluja, to czas Wielkanocy! Jezus powstał z martwych. To zbawienie jest dla Ciebie. Życzę Ci wszystkiego najlepszego. Bóg Cię kocha! My wishes for you this Easter. Love… Abundance… Peace… Happy Easter! Moje życzenia dla Ciebie z okazji tej Wielkanocy. Miłości… Dostatku… Pokoju… Wesołych świat wielkanocnych! He died… He lived… He rose… He will be back… Let’s rejoice and be glad. Happy Easter! On umarł… On żył… On wstał… On powróci… Radujmy się i weselmy. Wesołych świąt wielkanocnych! May Easter Day Bring Lot of Happiness And joy in your life May you live a long life And Easter Day come in your life a hundred times Wish you and your family a very cheerful Easter! Niech dzień Wielkanocy przyniesie Wam Wiele radości i szczęścia w Waszym życiu Życzę Wam wielu lat I niech Wielkanoc zawita u Was sto razy Życzę Wam i Waszym bliskim bardzo radosnej Wielkiej nocy! Easter brings Fun, Easter brings Happiness, Easter brings God Endless Blessings, Easter brings fresh love, Happy Easter to You… Wielkanoc przynosi zabawę Wielkanoc przynosi radość, Wielkanoc przynosi nieskończone boskie błogosławieństwo, Wielkanoc przynosi świeżą miłość, Wesołych świąt wielkanocnych… Teach yourself to be giving… Share your blessings to others… For that is the true essence of Easter Sunday. Have a meaningful and blessed Easter! Ucz się dawać dla innych… Dziel się swoim błogosławieństwiem z innymi… Bo to jest prawdziwy sens Wielkanocy. Życzę Ci znaczących i błogosławionych świąt Wielkanocnych! Colorful eggs and Easter bunnies The cool breeze this season brings The warmth and laughter of loved ones gathering around The love of Christ that pleasantly surrounds It’s Easter! Have a blessed Sunday! Kolorowe pisanki i świąteczne zajączki Chłodny podmuch jaki przynosi ta pora Ciepło i śmiech zgromadzonych ukochanych bliskich Miłość Chrystusa, która przyjemnie nas otacza To Wielkanoc! Życzę błogosławionej niedzieli! Hallelujah! Let’s rise to give glory to the living God. That the King of kings and the lord of Lords died to set me free Now He is risen! Now he is more than alive I wish you all the best this season unfolds. Happy Easter! Alleluja! Powstańmy, by oddać chwałę żyjącemu Bogu. Król królów i Pan panów umarł by mnie uwolnić Teraz powstał! Teraz jest bardziej niż żywy Życzę Ci wszystkiego dobrego co rozwija ten czas. Wesołej Wielkanocy! What we think we can’t make or do could be made possible What we think we can’t endure could be attainable What we have always dreamed of could come true This is what the love of God has done in me and you. A blessed Easter. To czego myślimy, że nie możemy zrobić mogłoby się udać To czego myślimy, że nie damy rady znieść mogłoby stać się osiągalne To o czym zawsze marzyliśmy mogłoby się spełnić To jest właśnie to co Bóg stworzył we mnie i w Tobie. Błogosławionej Wielkanocy. Without Easter, there would be no hope of heaven. Without the hope of heaven, there would be no repentance, no personal transformation, no attempt to follow biblical principles. Without Easter, the world would be in chaos and darkness. Jesus’ death and resurrection means we can be reborn, to live better, to do better, to shine light into the shadows. Hallelujah! Happy, Happy Easter. Bez Wielkanocy, nie byłoby nadziei na zbawienie. Bez nadziei na zbawienie, nie byłoby skruchy, osobistych przemian, i podążania za przykazaniami biblijnymi. Bez Wielkanocy świat byłby w chaosie i ciemności. Śmierć Jezusa i jego zmartwychwstanie znaczy że możemy być odrodzeni, by żyć lepiej, być lepszymi, by świecić światłem w ciemności. Alleluja! Wesołych, wesołych świąt wielkanocnych. To już wszystkie życzenia wielkanocne po angielsku. Jeśli artykuł okazał się przydatny, kliknij przycisk „Lubię to!” 🙂 Ocena: (liczba głosów:6) Życzenia wielkanocne składamy tradycyjnie co roku w niedzielę, w dniu, w którym świętujemy zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa. Zazwyczaj wyrażają one radość z powodu tego wydarzenia. Życzymy wesołych świąt wielkanocnych oraz mokrego dyngusa, który ma miejsce dzień później. Poniżej znajdziesz życzenia wielkanocne wraz z tłumaczeniem na język polski. Happy Easter – Radosnych świąt wielkanocnych Wishing you a very Happy Easter that is filled with plenty of love and happiness – Życzę Ci bardzo wesołych Świąt Wielkanocnych wypełnionych mnóstwem miłości i radości. Wishing you an Easter that is bright, happy, and filled with the contentment of the Lord – Życzę wam, aby te Święta Wielkanocne były pogodne, wesołe i wypełnione łaską Pana May your Easter be filled with lots of Easter eggs, presents from the Easter bunny, blessings from Jesus Christ and most of all happiness that lasts for a life time. I’m sending lots of love on your way. Happy Easter to you. – Niech Twe święta wypełnią jajka wielkanocne, prezenty od zajączka, błogosławieństwo od Jezusa Chrystusa i przede wszystkim radość, która będzie trwać po wieki. Przesyłam moc miłości. Wesołych świąt wielkanocnych. The spirit of giving, the act of sharing, the blessings from above, with hearts pure as a dove. May you have a blessed Easter. – Ducha darowania, aktu dzielenia, błogosławieństwa od Boga, gołębiego serca. Błogosławionych świąt wielkanocnych. May this blessed celebration of Easter bring you faith, hope, love and joy. Greet the miracle of Jesus’s Resurrection with joy and happiness! – Życzę Ci błogosławionych świąt wielkanocnych przynoszących Ci wiarę, nadzieję, miłość i radość. Świętujmy cud zmartwychwstania Jezusa Chrystusa z radością i szczęściem. Three wishes for you: Love, joy, prosperity. Happy Easter! – Trzy życzenia dla Ciebie: Miłości, szczęścia, dobrobytu. Radosnych Świąt Wielkanocnych! Wishing you and your family an Easter filled with joy and hope. May your time together be a celebration of life and love as you remember God’s gift to us all. – Życzę Ci i Twojej rodzinie Wielkanocy wypełnionej radością i nadzieją. Niech ten czas spędzony razem będzie świętowaniem życia i miłości które podarował nam Bóg. Easter symbolizes the renewal of life. I wish you and your family the renewal of life, love, and happiness. – Wielkanoc symbolizuje odnowę życia. Życzę Tobie i Twojej rodzinie odnowy życia, miłości i radości. May you feel the bright, joyful blessings God has to offer you during this Easter holiday. – Życzę Ci poczucia jasności, radosnego błogosławieństwa Boga który Ci je zsyła w czasie Wielkanocy. May you find the renewal of hope, health, love and the spirit of God. Happy Easter to you and your lovely family. – Życzę Ci odnowy nadziei, zdrowia, miłości i ducha świętego. Wesołych świąt wielkanocnych dla Ciebie i Twojej kochanej rodziny. Happy Easter! I hope some time out for rest and relaxation with your loved ones puts a spring in your step and gives you a chance to celebrate life and all its blessings. – Wesołych świąt wielkanocnych! Mam nadzieję że trochę czasu na odpoczynek i relaks z najbliższymi doda Ci sprężystości kroku i da możliwość świętowania życia i wszystkich jego dobrodziejstw. Easter is known as a time of renewal and rejuvenation. May it bring new hope and reasons to be happy in your life. Have a wonderful and joyful Easter! – Wielkanoc jest znana jako czas odnowienia i odmłodzenia. Niech przyniesie ona nową nadzieję i powody by być szczęśliwym do Twojego życia. Życzę wspaniałych i radosnych świąt wielkanocnych! Even if many people focus on the Easter bunny and the chocolate eggs, let’s not forget the main reason why we celebrate this very special day. Jesus Christ was resurrected and we shall celebrate his return from the dead. Happy Easter! – Nawet jeśli wielu ludzi skupia się tylko na świątecznym zajączku i czekoladowych jajkach, nie zapominajmy o głównych powodach dla których świętujemy ten wyjątkowy dzień. Jezus Chrystus został wskrzeszony i powinniśmy świętować jego powstanie ze zmarłych. Wesołych świąt wielkanocnych! All we got to do is follow Christ, for in Christ will all our queries be solved. Have a Blessed and Meaningful Easter. – Wszystko co musimy zrobić to podążać za Chrystusem, bo to w Nim wszystkie nasze wątpliwości zostaną rozwiane. Wesołych i błogosławionych świąt wielkanocnych. Easter reminds us that hope must never be lost for as dark as the road may seem, there always lies light at the end of it. May all your prayers be fulfilled. May you have a pleasant Easter! – Święta wielkanocne przypominają nam, że nigdy nie należy tracić nadziei, ponieważ bez względu na to, jak ciemna jest droga którą się poruszamy, na jej końcu zawsze znajduje się światełko. Niech wszystkie Wasze modlitwy się spełnią. Przyjemnych świąt wielkanocnych! Finally that time of the year is here. Happy Easter to you my friend. May the risen lord will your heart with compassion, joy, love and never ending bliss. – Wreszcie nadszedł ten czas roku. Wesołych świąt wielkanocnych, mój przyjacielu. Niech Pan wypełni Twoje serce współczuciem, radością i niekończącą się miłością. At this time of reflection and time out, I hope your heart is filled with joy at the wonder of life. I feel so lucky that we are part of each other’s lives, and look forward to whatever the year ahead holds for us. – W tym czasie zadumy i odpoczynku, mam nadzieje że Twoje serce jest wypełnione radością z powodu cudu życia. Jestem taki szczęśliwy / a że jesteśmy nawzajem częścią swojego życia i nie mogę się doczekać tego co czeka nas w tym roku. Easter gives us yet another reason to be thankful to God. Have the joy of the coming of Christ be filled in your heart and bring peace into your life. Have a Blessed Easter. – Wielkanoc daje nam kolejny powód by być wdzięcznym Bogu. Życzę Ci radości z powrotu Chrystusa przychodzącego by wypełnić Twoje serce i przynieść pokój do Twojego życia. Błogosławionych świąt wielkanocnych. Wierszyki wielkanocne po angielsku z tłumaczeniem: May the spirit of hope that Easter brings, Help you find contentment in little things, And restore your faith in the Lord above, Who gave His life for the ones He loves. I wish you a very happy Easter Niech duch nadziei, który przychodzi z Wielkanocą, Pomoże Ci odnaleźć satysfakcję w codziennych rzeczach, I przywróci Ci wiarę w Boga najwyższego, Który obdarował życiem Tych, których kocha. Życzę Ci wesołych świąt wielkiej nocy. Easter duck and Easter chick, Easter eggs with chocolate thick. Easter hats for one and all, Easter bunny makes a call! Easter always brings Such a lot of pleasant things Happy Easter Wielkanocna kaczuszka i wielkanocny kurczaczek, Wielkanocne czekoladowe pisanki, Wielkanocne kapelusze dla wszystkich, Wielkanocny zajączek dzwoni! Wielkanoc zawsze przynosi Tak wiele przyjemnych rzeczy. Wesołej Wielkanocy. Easter gives hope for tomorrow, As after the winter comes Spring. Our hearts can be filled with gladness As hearts rejoice and sing. Wielkanoc nadaje wiary jutru, Tak jak wiosna przychodzi po zimie. Nasze serca mogą zostać wypełnione szczęśliwością Jak serce się raduje i śpiewa. Celebrate His Resurrection with complete cheer, For He came back to life to ease our fear. That’s the promise of Easter. Have a Happy Easter! Świętujmy jego zmartwychwstanie z całkowitą radością, Bo on powrócił do żywych by ukoić nasz strach. To jest obietnica Wielkanocy. Życzę Ci wesołych świąt wielkanocnych! Easter comes but once a year But when it does, we all know its here Children filling themselves with chocolate Dad’s down the pub for a pint of beer! We go to the church for the wine and bread Dad’s half asleep, and jerking his head Baby sister is here too, munching away On the free Easter egg that the Priest gave us today But remember we must, that the Lord died for us And ascended into heaven to give us fresh lives For each and every one of us. Święta wielkanocne przychodzą raz w roku Ale kiedy przyjdą, wszyscy wiemy że już tu są Dzieci napychające się czekoladą Tato w pubie z kuflem piwa! Idziemy do kościoła dla wina i chleba Tato w połowie śpi i trzęsie głową Mała siostrzyczka jest też tutaj, mlaskając Na darmowe pisanki które dał nam dzisiaj ksiądz Ale musimy pamiętać, że Pan umarł za nas I wstąpił do nieba, by dać nam nowe życia Dla każdego z nas. Easter eggs, yellow and blue, Easter eggs, for me and you, Easter eggs, candy sweet, Easter eggs, are good to eat, Easter eggs, pretty and funny, But… Where oh where is the easter bunny? Pisanki, żółte i niebieskie, Pisanki, dla mnie i dla Ciebie, Pisanki, słodkie słodycze, Pisanki, dobre do jedzenia, Pisanki, piękne i zabawne, Ale… Gdzie, och gdzie jest króliczek wielkanocny? Jesus came to earth, To show us how to live, How to put others first, How to love and how to give. Then He set about His work, That God sent Him to do; He took our punishment on Himself; He made us clean and new. He could have saved Himself, Calling angels from above, But He chose to pay our price for sin; He paid it out of love. Our Lord died on Good Friday, But the cross did not destroy His resurrection on Easter morn That fills our hearts with joy. Now we know our earthly death, Like His, is just a rest. We’ll be forever with Him In heaven, where life is best. So we live our lives for Jesus, Think of Him in all we do. Thank you Savior; Thank you Lord. Help us love like you! Jezus przybył na ziemię By pokazać nam jak żyć, Jak umieszczać innych przed sobą, Jak kochać i jak dawać. Potem zabrał się do pracy, By zrobić to po co Bóg go wysłał; Przyjął on naszą karę na siebie; Uczynił nas czystymi i nowymi. Mógł ocalić siebie, Wzywając anioły z góry, Ale wybrał by zapłacić cenę za nasze grzechy; Zapłacił ją z miłości. Nasz Pan zmarł w wielki piątek, Ale krzyż nie został zniszczony Jego zmartwychwstanie w poranek wielkanocny Wypełnia nasze serca radością. Teraz wiem że nasze ziemskie śmierci, Podobnie jak jego, są po prostu odpoczynkiem. My będziemy zawsze z nim W niebie, gdzie życie jest najlepsze. Więc żyjemy naszymi życiami dla Jezusa, Pomyśl o nim we wszystkim co robimy. Dzięki Ci zbawco, dzięki Ci Panie. Pomóż nam kochać tak jak Ty! Długie życzenia wielkanocne po angielsku: The spirit of easter Is all about Hope, Love and joyful living Happy Easter! Duch Wielkanocy Jest nadzieją Miłością i radością z życia Wesołych Świąt Wielkanocnych! May the angels protect you May the sadness forget you May goodness surround you And may Lord Jesus Christ always bless you Happy Easter! Niech anioły Cię strzegą Niech smutek o Tobie zapomni Niech dobroć Cię otoczy I niech Jezus Chrystus zawsze Cię błogosławi Wesołych świąt wielkanocnych! Alleluia, it’s Easter time! Jesus rose from the dead. This salvation is for you. Wish the best for you. GOD loves YOU! Alleluja, to czas Wielkanocy! Jezus powstał z martwych. To zbawienie jest dla Ciebie. Życzę Ci wszystkiego najlepszego. Bóg Cię kocha! Easter is a promise God renews to us in each spring. May the promise of Easter fill your heart with peace & joy! Wielkanoc jest obietnicą Bóg odnawia się nam każdej wiosny. Niech obietnica Wielkanocy wypełni Twoje serce pokojem i radością! Easter brings Fun, Easter brings Happiness, Easter brings God Endless Blessings, Easter brings fresh love, Happy Easter to You… Wielkanoc przynosi zabawę Wielkanoc przynosi radość, Wielkanoc przynosi nieskończone boskie błogosławieństwo, Wielkanoc przynosi świeżą miłość, Wesołych świąt wielkanocnych… The budding trees, the new flowers, and birds that sweetly sing, whisper to me that it’s Easter. Here is wishing a warmth for your soul on Easter and always! Happy Easter! Pączkujące drzewa, nowe kwiaty, i słodko śpiewające ptaki, szepczą mi że jest Wielkanoc. Oto życzenia ciepła dla Twojej duszy w Wielkanoc i zawsze! Wesołych świąt wielkanocnych! The Lord came to earth with a life to give, so each one of us may continue to live. Happy Easter! Pan przyszedł na ziemię z życiem do oddania aby każdy z nas mógł żyć. Wesołych świąt wielkanocnych! May Lord bless you on this auspicious day of Easter and may it be a new beginning of greater prosperity, success and happiness. Wishing you a Happy Easter. Niech Pan Cię błogosławi w ten pomyślny dzień Wielkanocy i niech będzie to nowy początek większego dobrobytu, sukcesu i szczęśliwości. Życzę Ci wesołych świąt wielkanocnych. May God’s love and power, Fill your heart with joy Today and forever Happy Easter Niech miłość i moc Boga Wypełnią Twoje serce radością Dzisiaj i na zawsze Wesołych Świąt Wielkanocnych Missing you a lot on this Easter. Wishing you were here to celebrate this holy occasion with me. Happy Easter Bardzo mi Ciebie brakuje w tę Wielkanoc. Chciałbym / Chciałabym abyś był / a z tutaj by świętować to święto wraz ze mną. Wesołych świąt wielkanocnych. Praise God for he loves us so much! Thank Jesus for living among us. Be worthy of the life we have been given. Celebrate Easter with joy! Chwała Bogu za to, że tak bardzo nas kocha. Dzięki Jezusowi za życie pośród nas. Bądźmy godni życia którymi zostaliśmy obdarowani. Świętujmy Wielkanoc z radością! The Easter feeling does not end, it signals a new beggining of nature spring and brand new life of friendship. Happy Easter to My Best Friend! Wielkanocny nastrój nie kończy się, jest sygnałem nowego początku, wiosny natury i nowego życia w przyjaźni. Wesołych świąt wielkanocnych dla mojego najlepszego przyjaciela! May Easter Day Bring Lot of Happiness And joy in your life May you live a long life And Easter Day come in your life a hundred times Wish you and your family a very cheerful Easter! Niech dzień Wielkanocy przyniesie Wam Wiele radości i szczęścia w Waszym życiu Życzę Wam wielu lat I niech wielkanoc zawita u Was sto razy Życzę Wam i Waszym bliskim bardzo radosnej wielkiej nocy! Let the Easter eggs Serve as your reminder that nothing can hinder you In fulfilling your dreams. I’m wishing you an extraordinary Easter! Niech te pisanki Służą jako Twoje przypomnienie że nic nie może powstrzymać Cię Przed realizacją Twoich marzeń Życzę Ci niezwykłych świąt wielkanocnych! My wishes for your this Easter. Good health, Good fortune, And Fulfilling life. Happy Easter! Moje życzenia na te święta. Dobrego zdrowia, Dobrego szczęścia, I spełnienia w życiu. Wesołych świąt wielkanocnych! Eggs are sign of new life. Bunny is a sign of hopping around with glee. So hop around because you are given a new life to enjoy. Happy Easter! Jajka są znakiem nowego życia. Króliczek jest znakiem skakania wokół z radości. Więc skacz dookoła bo otrzymałeś nowe życie aby się nim cieszyć. Wesołych świąt wielkanocnych! Easter… The celebration of holy love… The day of resurrection… The day that brings us new hope… Have a great and wonderful Easter! Wielkanoc… Świętowanie świętej miłości… Dzień zmartwychwstania… Dzień który przynosi nam nową nadzieję… Życzę Ci wspaniałych i cudownych świąt wielkanocnych! God is so good for he shared his own son to use. Let’s learn to share to others. That’s the real meaning of Easter. Happy Easter! Bóg jest tak dobry że oddał dla nas swojego syna. Uczmy się dzielić się z innymi. To jest prawdziwy sens Wielkanocy. Wesołych świąt wielkanocnych! My wishes for you this Easter. Love… Abundance… Peace… Happy Easter! Moje życzenia dla Ciebie z okazji tej Wielkanocy. Miłości… Dostatku… Pokoju… Wesołych świat wielkanocnych! Fill your heart with joy and cheer this Easter. For God has risen from his dead and save us. Have a meaningful Easter! Wypełnij swoje serce radością i świętuj w tę Wielkanoc. Dla boga który powstał z martwych i zbawił nas. Życzę Ci znaczących świąt wielkanocnych! He died… He lived… He rose… He will be back… Let’s rejoice and be glad. Happy Easter! On umarł… On żył… On wstał… On powróci… Radujmy się i weselmy. Wesołych świąt wielkanocnych! Teach yourself to be giving… Share your blessings to others… For that is the true essence of Easter Sunday. Have a meaningful and blessed Easter! Ucz się dawać dla innych… Dziel się swoim błogosławieństwiem z innymi… Bo to jest prawdziwy sens Wielkanocy. Życzę Ci znaczących i błogosławionych świąt wielkanocnych! Without Easter, there would be no hope of heaven. Without the hope of heaven, there would be no repentance, no personal transformation, no attempt to follow biblical principles. Without Easter, the world would be in chaos and darkness. Jesus’ death and resurrection means we can be reborn, to live better, to do better, to shine light into the shadows. Hallelujah! Happy, Happy Easter. Bez Wielkanocy, nie byłoby nadziei na zbawienie. Bez nadziei na zbawienie, nie byłoby skruchy, osobistych przemian, i podążania za przykazaniami biblijnymi. Bez Wielkanocy świat byłby w chaosie i ciemności. Śmierć Jezusa i jego zmartwychwstanie znaczy że możemy być odrodzeni, by żyć lepiej, być lepszymi, by świecić światłem w ciemności. Alleluja! Wesołych, wesołych świąt wielkanocnych. On Easter we celebrate love, love coming down from heaven, love blanketing the earth in a transforming embrace; unique and infinite love, giving more than we can imagine for us, to cleanse our sin, a perfect sacrifice, Lamb of God, the walking, talking Word. He is teacher, role model, friend, this God in human form, dying, then rising from the dead, proving all who believe will also rise to have eternal life, with Him, Lord of all. Oh, Happy, Happy Easter! W Wielkanoc celebrujemy miłość, miłość spływającą z nieba, miłość pokrywającą ziemię, w zmieniające się objęcia; unikalna i nieskończona miłość, dająca więcej niż możemy sobie wyobrazić dla nas, by zmyć nasze grzechy, idealna ofiara, baranek boży, chodzące, mówiące słowo. On jest nauczycielem, wzorem, przyjacielem, to jest Bóg w ludzkiej formie, umierający, a potem powstający ze zmarłych, udowodniając wszystkim, którzy wierzą, że także powstaną by mieć życie wieczne, wraz z nim, Panem wszystkich. Wesołych, wesołych świąt wielkanocnych! Jeśli masz jakieś propozycje życzeń wielkanocnych po angielsku, napisz je w komentarzu a my umieścimy ja na stronie. Z góry dzięki! :) Ocena: (liczba głosów:18) Skip to content ASAP Speak&Play Praktyczne Konwersacje po Angielsku Skontaktuj się z nami +48 791 744 495 kontakt@ Search ... HOME OFERTA MATERIAŁY DO NAUKI PODCAST KONTAKT Nawigacja wpisu Najpiękniejsze Życzenia po Angielsku z Tłumaczeniem Dodaj komentarz Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Comment Name * Email * Website Powiadom mnie o odpowiedzi na mój komentarz. Home / Media / ŻYCZENIA BOŻONARODZENIOWE po angielsku

biznesowe życzenia bożonarodzeniowe po angielsku